爱丽丝

こんにちワン

今日は晴れて、過ごしやすい1日でした・・・

お昼頃、わっくんとゆっくりお散歩にでかけてきました。

なんとなく、元気でいてくれている感じのわっくんです。

痛いとか、つらいとか、あるのかもしれないけど・・・

家族で話し合って、わっくんの抜歯をしようと決めました。

あとは、いつ病院につれていくかなんですけど・・・

麻酔、大丈夫かな～心配です。

さて、

BOOTLEG(映像盤 初回限定)(DVD付き)

米津玄師さんのアルバム「BOOTLEG」に

曲名が中国語（爱丽丝）のものがあって

これはいったい？って思って、娘に聞いてみたら

友達のタトゥーから影響を受けて作った曲だとか・・・？

爱丽丝　

　　=>　アリス　

ですよね？単に名前かな？

意味は、　愛　麗しい　糸　　ん？

外国人からすると

中国の簡体字／繁体字、日本の漢字との違いは気にならなそうですね。

話しかわりますが

随分前にみた、台湾ドラマ「お昼12時のシンデレラ」が

お昼12時のシンデレラ

「シンデレラはオンライン中」と登場人物がかぶっているな～と思っていたら

同じ原作者だったということを知り

ワクワクしながら、お昼12時～をもう一度みているのですが

1歳程度の中国語知識しかない私でも

言葉が聞き取れるのと、まったくわからないのとでは

いろいろな理解に、雲泥の差があることがわかりました。

言葉って大事だな～

さて、本日花金

あっという間に週末がやってきました。

お天気悪くなりそうですが・・・紅葉狩りに行きたいのに