« ランチ @ 渋谷アナトリエ | トップページ | ファンデやめました »

2018/07/09

致我们单纯的小美好

久々、youtubeで中国ドラマみました。

 

20170709_1

【致我们单纯的小美好】

このタイトル・・・

日本語だと「私たちのたわいない小さな喜びをお届け」

とかになるのかしら?

主人公の陈小希の絵本?漫画のタイトルが

そのままドラマのタイトルになっているようです。

 

主役のこのお二人(胡一天と沈月)・・・とってもかわいくて

チッチとサリーのような?(古っ!)

身長差30センチ以上あるかも。

男の子が流行りのツンデレ。

 

江辰(胡一天)と陈小希(沈月)はお隣に住む幼馴染で

陈小希が江辰を好きになり、アタックするも

まったく気がないそぶりの江辰なんだけど

ライバルが現れたりして

気づけば陈小希のことをかわいいと感じるようになり

陈小希に近づく男に嫉妬が始まり

好きになっていくんです(わかりにくいけど)

 

 

 

おばさんになって、こういう学園ドラマってどうよ~って思ったんですけど

けっこうおもしろくて、一気にみてしまいました。

 

全部中国語なので

若干わからない箇所があったりして(辞書ひくのが面倒でそのまま受け流して)

完全燃焼してないのですが

これ、日本で売れそうなので、そのうち字幕つけてくれるといいなと

強く希望(人><。)

 

 

胡一天(フーイーティエン)君は、中国で大ブレークしているみたいですね。

20180709_4

美しい顔だし、納得(≧∇≦)

  

 

|

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)