旅行計画と予約いろいろ

こんばんワン

娘が２月にフィンランドに旅行に行く予定なんですけど

旅行会社に希望を言って頼んだら

見積もりが６５万円だったんです！

ちょっと高いなぁ～って感じて・・・

行きたいことと、やりたいことが決まってるんだったら

面倒だけど、自分で計画して予約しちゃった方が安いし

全部が希望通りになるからいいんじゃない？　

・・・・ってわけで

予約作業を手伝って、４時間ほどかかって

希望のエアー、ホテル、寝台列車の予約などが終わりました

で、総額５０万円ぐらい♪　だいぶ安くなりました

面倒だけど、やっぱり旅行は自分で作る旅行がいい！（若いときは）

途中で、何かトラブルがあるとこまるけど

それは、保険かクレジットカード付帯サービスでカバーする予定です

おうちごはん

旦那とふたりの夕食：カレーライス

前日の豚バラと野菜の煮込みからのリメイクカレーです

すぐできちゃったわりに、美味しかった♪

見終わったドラマ

【お昼１２時のシンデレラ】UNEXT　中華ドラマ　全３２話

2014年の中華ドラマです

youtubeで中国語字幕で５回ぐらい視聴したことがあり

中国語の勉強に一役買った思い出の作品です

久しぶりにみてみたら、やっぱり面白かった！

日本語字幕でみてみると、少し解釈が違っているところもみつけたりして

中国語はまだまだです（これ以上、上達は望んでいませんが）